Deutsch-Arabisch
    Adjektiv
    entfristet (adj.) , {Recht}
    غير محدد الأجل {قانون}
    relevante Treffer
    fristgemäß (adv.)
    في الأجل المحدد
    fristgerecht (adv.)
    في الأجل المحدد
    die Befristung (n.) , {Recht}
    أجل محدد {قانون}
    Fristgerecht erstatten wir Ihnen das nachfolgende:
    في الأجل المحدد نوافيكم بما يلي:
    nicht näher bezeichnet {Med}
    غير محدد {طب}
    übersehbar (adj.)
    غيْرُ مُحَدَّدٌ
    unbestimmbar (adj.)
    غير محدد
    unbefristet (adj.)
    غير محدد
    o.n.A. {ohne nähere Angaben}, abbr.
    غير محدد
    undefiniert (adj.)
    غير محدد
    nicht charakteristisch (adj.)
    غير محدد
    unbestimmt (adj.)
    غير محدد
    unspezifisch (adj.)
    غير محدد
    nicht näher bezeichnete Person
    شخص غير محدد
    ohne feste Gestalt (adj.)
    غير محدد الشكل
    unbestimmtes Integral {math.}
    التكامل غير المحدد {رياضيات}
    die Fuzzyregelung (n.) , {elect.}
    تحكم غير محدد {كهرباء}
    eine unbestimmte Zeit
    وقت غير محدد
    amorph (adj.) , {Med}
    غير محدد الشكل {طب}
    unbefristet (adv.)
    إلى أجل غير مسمَى
    bis auf weiteres
    إلى أجل غير مسمى
    die unbefristete Freiheitsentziehung (n.) , {Recht}
    الحرمان من الحرية إلى أجل غير مسمى {قانون}
    illegaler Handel mit Frauen zur sexuellen Ausbeutung (n.) , {Pol,Recht}
    الاتجار غير المشروع بالنساء من أجل الاستغلال الجنسي {سياسة،قانون}
    der Zeitpunkt (n.) , [pl. Zeitpunkte]
    أَجَلٌ [ج. آجَالٌ]
    der Zeitabschnitt (n.)
    أجَل
    vertagen (v.) , {vertagte ; vertagt}
    أَجَّلَ
    die Periode (n.)
    أجَل
    prolongieren (v.) , {Recht,Wirt}
    أَجَّلَ {قانون،اقتصاد}
    vertrösten (v.)
    أَجَّلَ